06.09. 17:30 - CINEMA EUROPA en español con subtítulos en alemán

España 2026 · 1 hora 51 minutos · FSK: 12 · tragicomedia · Director: Pedro Almodovar · Guionista: Pedro Almodóvar · Cast: Bárbara Lennie, Leonardo Sbaraglia, Aitana Sánchez-Gijón u.a.

Tras la muerte de su madre, la ejecutiva de publicidad Elsa se refugia en el trabajo para sobrellevar el duelo. Cuando las migrañas la obligan a tomarse un descanso, decide viajar a Lanzarote con su amiga Patricia durante el fin de semana largo del Día de la Constitución de 2004, mientras su novio (el bailarín erótico y bombero Bonifacio) se queda en Madrid. Para recuperar su inspiración como escritora, se nutre de la miseria personal de sus amigos más cercanos. En una línea temporal ambientada en 2025, la narración explora cómo el cineasta Raúl escribe un guion que resulta ser la historia de Elsa, su alter ego. Raúl recurre a la autoficción para superar el bloqueo del escritor y se ve influenciado por su propia vida, su amigo Santi y su asistente Mónica.

Fuente: www.imdb.com

06.09. 17:30 Uhr – CINEMA EUROPA (Spanisch mit deutschen Untertiteln)

Spanien 2026 · 1 Stunde 51 Minuten · FSK: 12 · Tragikomödie · Regie: Pedro Almodóvar · Drehbuch: Pedro Almodóvar · Darsteller: Bárbara Lennie, Leonardo Sbaraglia, Aitana Sánchez-Gijón u. a.

Nach dem Tod ihrer Mutter flüchtet sich die Beamtin Elsa in ihren Arbeitsplatz, um den Konflikt zu verarbeiten. Als sie aufgrund der Migranten eine Auszeit nehmen muss, beschließt sie, in der Woche nach dem Verfassungstag 2004 mit ihrer Freundin Patricia nach Lanzarote zu reisen, während ihr neuer Freund, der erotische Tänzer und Bombenleger Bonifacio, in Madrid wartet. Um seine Inspiration als Schriftsteller wiederzufinden, nährt er sich vom persönlichen Leid seiner engsten Freunde. Die Handlung spielt im Jahr 2025 und erzählt, wie der Filmemacher Raúl einen Reiseführer verfasst, der sich als die Geschichte von Elsa, seinem Alter Ego, entpuppt. Um seine Schreibblockade zu überwinden, wendet sich Raúl dem Schreiben von autobiografischen Geschichten zu und wird dabei von seinem eigenen Leben, seinem Freund Santi und seiner Assistentin Mónica beeinflusst.

Quelle: www.imdb.com